Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 34.1 - Regulation respecting municipal wastewater treatment works
Section 14
Disposition versions
14. The operator of municipal wastewater treatment works maintains and keeps up-to-date a register on the operation of the works for a minimum period of 10 years. The register contains the following elements:
(1) the analysis certificates issued by accredited laboratories;
(2) proof of calibration of flow measurement devices;
(3) all the data and raw measurements collected in the operation of the works;
(4) the accountability reports sent monthly and annually to the Minister;
(5) the notices sent to the Minister;
(6) any other information obtained during the operation of the works.
Any information contained in the register must be provided to the Minister on request.
